Allgemeine Geschäftsbedingungen

§ 1 Geltungsbereich

1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) regeln die Nutzung der App 4Fish in ihrer kostenlosen und kostenpflichtigen Version.
2. Anbieter der App ist:
   Michael Pawlik, Sperberweg 6c, 50997 Köln, Deutschland
   E-Mail: support@4fish.app · Website: https://4fish.app
3. Diese AGB gelten für sämtliche Verträge zwischen dem Anbieter und den Nutzern über die Nutzung der App.
4. Abweichende Bedingungen des Nutzers finden keine Anwendung, es sei denn, ihrer Geltung wurde ausdrücklich in Textform zugestimmt.

§ 2 Vertragsgegenstand

1. 4Fish ist ein digitales Angeltagebuch zur Erfassung, Speicherung und Auswertung von Angeldaten.
2. Die App ermöglicht insbesondere das Erfassen von Fängen, das Dokumentieren von Sessions, das Speichern von Spots sowie die Anzeige von Karten. Bestimmte weitergehende Funktionen – insbesondere der Statistik-Bereich, die Navigation zu Spots und der automatische Abruf von Wetterdaten für Einträge – stehen ausschließlich im Rahmen eines kostenpflichtigen Premium-Abonnements zur Verfügung.
3. Der konkrete Funktionsumfang richtet sich danach, ob der Nutzer die kostenlose Version, einen Testzeitraum oder ein Premium-Abonnement nutzt. Die Abgrenzung ergibt sich aus §§ 3 und 4.

§ 3 Kostenlose Nutzung

1. Die App kann dauerhaft kostenlos genutzt werden.
2. Die kostenlose Version unterliegt keiner mengenmäßigen Begrenzung. Insbesondere können Fänge, Sessions und Spots in unbegrenzter Anzahl erfasst und gespeichert sowie die Karte und gespeicherte Spots auf der Karte angezeigt werden.
3. In der kostenlosen Version stehen die folgenden Funktionen nicht zur Verfügung; sie sind dem Premium-Abonnement vorbehalten:
   • der Statistik-Bereich,
   • die Navigation (Routenführung) zu Spots,
   • der automatische Abruf von Wetterdaten für einen Eintrag (sowohl aktuelle als auch historische Wetterdaten).
4. Der Anbieter ist berechtigt, den kostenlosen Funktionsumfang unter Berücksichtigung der berechtigten Interessen der Nutzer anzupassen, soweit dies für den Nutzer zumutbar ist.

§ 4 Premium-Abonnement

1. Der Anbieter bietet innerhalb der App ein kostenpflichtiges Premium-Abonnement an.
2. Mit einem aktiven Premium-Abonnement stehen dem Nutzer – zusätzlich zu den Funktionen der kostenlosen Version – insbesondere folgende Premium-Funktionen zur Verfügung:
   • vollständiger Zugriff auf den Statistik-Bereich,
   • Navigation (Routenführung) zu Spots,
   • automatischer Abruf von Wetterdaten für Einträge (aktuelle und historische Wetterdaten).
3. Der konkrete Leistungsumfang sowie der jeweils geltende Preis ergeben sich ergänzend aus der Leistungsbeschreibung innerhalb der App sowie im jeweiligen App Store zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses.
4. Eine Änderung der Premium-Funktionen über das zur Aufrechterhaltung der Vertragsmäßigkeit erforderliche Maß hinaus ist nur zulässig, wenn ein triftiger Grund hierfür besteht (z. B. technische Weiterentwicklung, Anpassung an geänderte Schnittstellen genutzter Drittdienste wie Karten- oder Wetterdienste, geänderte rechtliche oder sicherheitsbezogene Anforderungen), dem Nutzer hierdurch keine zusätzlichen Kosten entstehen und der Nutzer klar und verständlich über die Änderung informiert wird. Beeinträchtigt eine solche Änderung den Zugang des Nutzers zu den Premium-Funktionen oder deren Nutzbarkeit mehr als nur unerheblich, wird der Anbieter den Nutzer hierüber angemessene Zeit vorher in Textform informieren. Der Nutzer ist in diesem Fall berechtigt, das Premium-Abonnement innerhalb von 30 Tagen ab Zugang dieser Information oder ab dem Zeitpunkt der Änderung – je nachdem, welcher Zeitpunkt später liegt – kostenlos zu kündigen.

§ 5 Testzeitraum

1. Für das Premium-Abonnement kann ein kostenloser Testzeitraum von 14 Tagen angeboten werden. Während des Testzeitraums steht der volle Premium-Funktionsumfang zur Verfügung.
2. Ob und zu welchen Bedingungen ein Testzeitraum angeboten wird, ergibt sich aus dem jeweiligen Angebot im Google Play Store bzw. Apple App Store zum Zeitpunkt der Buchung.
3. Wird der Testzeitraum nicht rechtzeitig vor seinem Ablauf nach den Vorgaben des jeweiligen Stores gekündigt, geht er nach Ablauf automatisch in ein kostenpflichtiges Premium-Abonnement mit monatlicher Laufzeit über. Auf den automatischen Übergang, den Zeitpunkt der ersten Belastung und den Preis wird der Nutzer vor Vertragsschluss im Kauf-Vorgang des jeweiligen Stores hingewiesen.
4. Das Widerrufsrecht des Nutzers richtet sich nach § 7.

§ 6 Vertragsschluss und Zahlungsabwicklung

1. Der Abschluss eines kostenpflichtigen Premium-Abonnements erfolgt über den jeweiligen Drittanbieter-Store (Google Play Store bzw. Apple App Store). Der Vertrag über die Bereitstellung der Premium-Funktionen kommt zwischen dem Nutzer und dem Anbieter zustande; die Zahlungsabwicklung erfolgt über den jeweiligen Store.
2. Abrechnung und Zahlungsabwicklung erfolgen über den jeweiligen Store.
3. Die technische Validierung der Käufe sowie die Verwaltung des Abonnements erfolgen über einen Dienstleister (RevenueCat). Hierdurch ändert sich das Vertragsverhältnis zwischen dem Nutzer und dem Anbieter nicht; Einzelheiten zur Datenverarbeitung ergeben sich aus der Datenschutzerklärung.
4. Für Kauf, Abrechnung, Verwaltung, Kündigung und gegebenenfalls Erstattung gelten ergänzend die Bedingungen des jeweiligen Stores. Gesetzliche Rechte des Nutzers, insbesondere das Widerrufsrecht (§ 7) sowie die Mängelrechte (§ 13), bleiben hiervon unberührt.
5. Der Nutzer ist gehalten, sich mit den Bedingungen des jeweils genutzten Stores vertraut zu machen.

§ 7 Widerrufsrecht für Verbraucher

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht. Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Michael Pawlik, Sperberweg 6c, 50997 Köln, E-Mail: support@4fish.app) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das nachstehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs. Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Erfolgte die Zahlung über einen App Store, wird die Rückzahlung über den jeweiligen Store abgewickelt.

Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts

Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn wir mit der Ausführung des Vertrags (Bereitstellung der Premium-Funktionen) begonnen haben, nachdem Sie

1. ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und
2. Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch diese Zustimmung mit Beginn der Ausführung Ihr Widerrufsrecht verlieren.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

— An: Michael Pawlik, Sperberweg 6c, 50997 Köln, E-Mail: support@4fish.app
— Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Nutzung des Premium-Abonnements der App 4Fish
— Bestellt am (*)/erhalten am (*)
— Name des/der Verbraucher(s)
— Anschrift des/der Verbraucher(s)
— Datum
(*) Unzutreffendes streichen.

§ 8 Laufzeit, Verlängerung und Kündigung

1. Das Premium-Abonnement wird mit einer anfänglichen Laufzeit von einem Monat angeboten.
2. Wird das Abonnement nicht bis zum Ablauf der jeweils laufenden Laufzeit gekündigt, verlängert es sich auf unbestimmte Zeit. Während der Verlängerung auf unbestimmte Zeit kann der Nutzer das Abonnement jederzeit mit einer Frist von höchstens einem Monat kündigen.
3. Die Kündigung erfolgt über die Abonnement- bzw. Kontoverwaltung des jeweils genutzten App Stores. Für Form, Frist und Zeitpunkt der Kündigung gelten ergänzend die Vorgaben des jeweiligen Stores.
4. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt für beide Parteien unberührt.
5. Ein gesetzliches Erstattungsrecht des Nutzers, insbesondere im Rahmen des Widerrufsrechts (§ 7) oder der Mängelrechte (§ 13), bleibt unberührt. Im Übrigen richtet sich eine etwaige Erstattung bereits geleisteter Zahlungen nach den Bedingungen des jeweiligen App Stores.

§ 9 Folgen nach Beendigung des Premium-Abonnements

1. Nach Beendigung eines Premium-Abonnements – einschließlich des Ablaufs ohne Verlängerung – kann die App im kostenlosen Umfang weitergenutzt werden.
2. Sämtliche vom Nutzer gespeicherten Daten – insbesondere Fänge, Sessions, Spots, Fotos, Audioaufnahmen, Notizen sowie bereits zu Einträgen gespeicherte Wetterdaten – bleiben unverändert erhalten und les- und bearbeitbar. Eine mengenmäßige Begrenzung besteht auch nach Beendigung nicht; neue Einträge können weiterhin unbegrenzt erstellt werden.
3. Die Premium-Funktionen stehen nach Beendigung nicht mehr zur Verfügung. Insbesondere ist der Statistik-Bereich nicht mehr zugänglich, steht die Navigation zu Spots nicht mehr zur Verfügung und erfolgt kein automatischer Wetterabruf mehr für neue Einträge.
4. Bereits vor Beendigung automatisch abgerufene und zu Einträgen gespeicherte Wetterdaten bleiben sichtbar; lediglich der erneute automatische Abruf bleibt dem Premium-Abonnement vorbehalten.
5. Eine Löschung von Daten allein aufgrund der Beendigung des Premium-Abonnements erfolgt nicht.

§ 10 Speicherung und Verantwortung für Nutzerdaten

1. Die vom Nutzer in der App erfassten Inhalte, insbesondere Fänge, Sessions, Spots, Fotos und sonstige Eingaben, werden grundsätzlich lokal auf dem Gerät des Nutzers gespeichert.
2. Der Nutzer ist selbst dafür verantwortlich, sein Gerät sowie etwaige Sicherungen seiner Daten angemessen zu schützen.
3. Einzelheiten zur Datenverarbeitung ergeben sich aus der separaten Datenschutzerklärung.

§ 11 Nutzungsrechte

1. Der Anbieter räumt dem Nutzer für die Dauer der Nutzung ein einfaches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Recht ein, die App im Rahmen dieser AGB zu verwenden. Während eines bestehenden kostenpflichtigen Premium-Abonnements kann dieses Nutzungsrecht nur aus wichtigem Grund entzogen werden.
2. Die Nutzung der App ist ausschließlich für private Zwecke gestattet, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.
3. Es ist dem Nutzer insbesondere untersagt,
   • die App missbräuchlich oder rechtswidrig zu nutzen,
   • Inhalte oder Bestandteile der App unbefugt zu vervielfältigen, zu verbreiten oder öffentlich zugänglich zu machen,
   • technische Schutzmaßnahmen zu umgehen,
   • die App zu dekompilieren oder zurückzuentwickeln, soweit dies gesetzlich nicht ausdrücklich erlaubt ist,
   • rechtswidrige, die Rechte Dritter verletzende oder anstößige Inhalte – insbesondere straf- oder jugendschutzrechtlich relevante, beleidigende, diskriminierende, gewaltverherrlichende oder pornografische Fotos, Audioaufnahmen oder Texte – innerhalb der App zu erstellen oder zu speichern.
4. Sämtliche vom Nutzer in der App erstellten oder gespeicherten Inhalte – insbesondere Fotos, Audioaufnahmen und Notizen – liegen in der alleinigen Verantwortung des Nutzers. Da diese Inhalte ausschließlich lokal auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden und dem Anbieter nicht zugänglich sind, ist dem Anbieter eine Kontrolle, Moderation oder Prüfung dieser Inhalte nicht möglich; eine entsprechende Verpflichtung besteht nicht. Bei einem Verstoß gegen Absatz 3 haftet ausschließlich der Nutzer; er stellt den Anbieter von Ansprüchen Dritter frei, die auf einem solchen Verstoß beruhen, soweit der Nutzer die Pflichtverletzung zu vertreten hat.

§ 12 Verfügbarkeit und Änderungen der App

1. Der Anbieter bemüht sich um eine möglichst unterbrechungsfreie Nutzbarkeit der App, schuldet jedoch keine jederzeitige Verfügbarkeit.
2. Vorübergehende Einschränkungen können insbesondere durch Wartung, Updates, technische Störungen, Drittanbieter-Dienste oder Netzausfälle entstehen.
3. Der Anbieter ist berechtigt, die App und ihre Funktionen weiterzuentwickeln, zu ändern oder teilweise einzustellen, soweit hierdurch der Vertragszweck für den Nutzer nicht unzumutbar beeinträchtigt wird. Für die Änderung kostenpflichtiger Premium-Funktionen gilt ergänzend § 4 Absatz 4.

§ 13 Vertragsmäßigkeit, Mängelrechte und Aktualisierungen (digitale Produkte)

Vertragsmäßigkeit und Mängelrechte

1. Der Anbieter stellt die App und die Premium-Funktionen entsprechend den vertraglichen und den gesetzlichen Anforderungen bereit (§§ 327d, 327e BGB). Maßgeblich sind insbesondere die im Vertrag und in der Leistungsbeschreibung (§§ 3 und 4) festgelegten Eigenschaften sowie die objektiven Anforderungen an ein digitales Produkt dieser Art.
2. Ist ein bereitgestelltes digitales Produkt nicht vertragsgemäß (Produktmangel) oder wird es nicht ordnungsgemäß bereitgestellt, stehen dem Nutzer die gesetzlichen Mängelrechte zu – insbesondere auf Nacherfüllung, Beendigung des Vertrags sowie, bei kostenpflichtigen Leistungen, Minderung und gegebenenfalls Schadensersatz nach Maßgabe der §§ 327i ff. BGB. Diese gesetzlichen Rechte werden durch diese AGB nicht eingeschränkt.

Aktualisierungen (Updates)

3. Der Anbieter stellt während des maßgeblichen Zeitraums die Aktualisierungen bereit, die erforderlich sind, um die Vertragsmäßigkeit der App und der Premium-Funktionen zu erhalten; dies umfasst auch erforderliche Sicherheitsupdates (§ 327f BGB).
4. Der maßgebliche Zeitraum bestimmt sich nach den gesetzlichen Vorgaben: bei dauerhafter Bereitstellung – insbesondere während eines laufenden Premium-Abonnements – für die Dauer der Bereitstellung; im Übrigen für den Zeitraum, den der Nutzer nach Art und Zweck des digitalen Produkts und unter Berücksichtigung der Umstände vernünftigerweise erwarten kann.
5. Aktualisierungen werden über den jeweiligen App Store (Google Play bzw. Apple App Store) als App-Update bereitgestellt.
6. Der Nutzer ist gehalten, bereitgestellte Aktualisierungen innerhalb angemessener Zeit zu installieren. Unterlässt der Nutzer die Installation einer bereitgestellten Aktualisierung, über die er informiert wurde, haftet der Anbieter nicht für einen Produktmangel, der allein auf dem Fehlen dieser Aktualisierung beruht – es sei denn, die unterbliebene Installation beruht auf einer dem Nutzer bereitgestellten mangelhaften Installationsanleitung (§ 327f Abs. 2 BGB).

§ 14 Haftung

1. Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
2. Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten). In diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
3. Im Übrigen ist die Haftung des Anbieters ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig. Die zwingende gesetzliche Haftung, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz, bleibt unberührt.

§ 15 Datenschutz

Für die Verarbeitung personenbezogener Daten gilt die separate Datenschutzerklärung in ihrer jeweils aktuellen Fassung.

§ 16 Schlussbestimmungen

1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts, soweit dem keine zwingenden gesetzlichen Verbraucherschutzvorschriften entgegenstehen.
2. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

© 2026 Michael Pawlik · support@4fish.app